Thursday, January 6, 2011

Moins Pénible au Soleil

"Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil."

"Take me to the end of the world
Take me to the country of wonders
It seems to me that misery
Would be less painful under the sun."

Emmenez-Moi - Charles Aznavour


Surely he hasn't been to Iran.

جالبی‌ش اینه که شارل آزناوور تهران هم اجرا داشته برای فرح. فکر کنم دور و بر سال‌هایی که گلی ترقی تهران نوجوونی می‌کرده و کلاس رقص پیش مادام چی‌چی‌ها می‌رفته.

احتمالا اون زمون دردها توی آفتاب تهران محو می‌شدن.

 

designer : www.bloggeruniversity.blogspot.com