Thursday, April 8, 2010

وقتی در ابتدای املای فارسی اسم کشوری همچون اسکاتلند الف می‌گذاریم، در حقیقت از حمزه بهره جسته‌ایم وگرنه همه‌مان می‌دانیم که حتی خود انگلیس‌ها هم نمی‌گویند سکاتلند. مقصود آن که نوشتن اسکاتلند، نشان‌دهنده‌ی بی‌سوادی نویسنده نیست و نویسنده هم هنگام تلفظ این اسم، یک کسره‌ی طول و عرض‌دار به اول آن اضافه نمی‌کند، بلکه سریع می‌رود سراغ سین.

 

designer : www.bloggeruniversity.blogspot.com